La chandeleur - Candelária
Senhora das Candeias
A Festa das Candeias é comemorada em 2 de Fevereiro, 40 dias depois do Natal. O nome vem do latim candela, sendo retomada na expressão festa candelarum, festa das candeias.
Originariamente, no tempo dos romanos, era uma celebração em honra do deus Pan. Toda a noite, os fiéis percorriam as ruas de Roma, agitando tochas. Em 472, o Papa Gelásio I decidiu cristianizar esta festa que se tornará na celebração da apresentação de Jesus no templo, 40 dias depois do Natal. 
Organizam-se então procissões de velas no Dia da Candelária, seguindo um ritual específico.
Cada crente deve escolher uma vela na igreja e levá-la para casa, tendo o cuidado de mantê-la acesa.
Um provérbio de Franche-Comté:
Celui qui la rapporte chez lui allumée
Pour sûr ne mourra pas dans l’année
Pour sûr ne mourra pas dans l’année
Enquanto isso, outra tradição nasceu: os crepes. Esta tradição remete para um mito antigo segundo o qual se não fizessem crepes no dia da Candelária, o trigo ficaria deteriorado para o resto do ano. Diz-se em outro lugar:
Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la Chandeleur
Provérbios portugueses:
Candeias a rir
Inverno p'ra vir
Candeias a chorar
Inverno a acabar
Na nossa escola haverá deliciosos crepes no dia 2 de Fevereiro.
Organização do Clube Europeu.
Sem comentários:
Enviar um comentário