Dia Europeu das Línguas

Para comemorar o Dia Europeu da Línguas, no passado dia 26 de setembro, a Biblioteca Escolar e os professores de Línguas promoveram um Workshop de provérbios. Participaram as seguintes turmas com os professores respetivos:



7º C, 7º D - Dra. Lurdes Cardoso - Espanhol

8º A, 8º B, 9º B - Dra. Leonor Quintela - Francês

10º D-  Dra. Ana Sampaio - Inglês

11º C - Dra. Ana Miranda - Espanhol

10º C - Dra. Ana Miranda - Espanhol

8º B, 8º D - Dra. Luísa Almeida - Espanhol

10º B - Dra. Manuela Almeida - Espanhol

7º A - Dra. Helena Silva - Português (Inglês)

9º C , 9º D - Dra. Lúcia Fleming - Inglês


10º F-  Dra. Manuela Martins - Inglês
_____________________________________

As fotos descrevem a atividade

DEL 2011 - diapositivas

Os provérbios e respetivas correspondências em Português
en espagnol y portugués

Exemplo da atividade:
"Cada loco con su tema"     Cada tolo com sua mania

Explicação dos alunos nº 3 e 10 do 8º B

"Quer dizer que cada pessoa tem a sua mania, o seu jeito, a sua maneira de pensar"

DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS

26 de setembro

Departamento de Línguas e Biblioteca Escolar

          «O Dia Europeu das Línguas (DEL) é comemorado todos os anos, desde 2001, em 26 de setembro, por iniciativa do Conselho da Europa. A razão de ser deste dia “especial” é celebrar a diversidade das línguas e das culturas existentes no espaço europeu.

           As escolas são um local privilegiado para celebrar o DEL; cada vez mais escolas o fazem no próprio dia ou em vários dias, consoante o calendário a as atividades planeadas.

Para comemorar simbolicamente o Dia Europeu das Línguas, no dia 26 de setembro de 2011 (2ª feira), o Departamento de Línguas e a Biblioteca Escolar irão proporcionar a todos os professores de línguas e respectivos alunos um “Workshop de provérbios”.

Objetivos:

• Chamar a atenção do público para a importância de aprender línguas;
• Promover a tomada de consciência e o respeito por todas as línguas;
• Sensibilizar para os aspectos divergentes e coincidentes, nos provérbios das diferentes línguas.

Vamos festejar a diversidade linguística!